El documento presenta una actualización de la metodología para la valoración de recursos y reservas de hidrocarburos en Colombia, basada en normativas y acuerdos previos de la ANH, con el fin de estandarizar y mejorar la precisión de la información. Se establece que los volúmenes reportados excluidos de la información oficial no serán considerados para ciertos cálculos y evaluaciones, afectando aspectos legales y financieros. La regulación contempla requisitos de presentación en idioma castellano, procedimientos para entregas de información por plataformas digitales, y la posibilidad de auditorías o certificaciones especiales cuando los datos no sean confiables o no cumplan los estándares de la industria.